4) Generate time slots Patients see only safe, timezone‑aware availability created from the same truth.